Prevod od "as que você" do Srpski


Kako koristiti "as que você" u rečenicama:

Não há nenhuma carta de fã, a não ser as que você escreve!
Једина писма која стижу су она која ти пишеш.
As balas que mataram Ross vieram da mesma caixa... de onde saem as que você põe no seu revólver.
Metak koji je ubio Rossa je dosao iz sarzera, istog onog koji si stavio u svoj pistolj.
Céu azul, com umas nuvenzinhas macias e brancas no céu, talvez como as que você viu.
Oštar i èist. Ima belih, mekanih oblaka iznad grada. Možda istih koje si veæ video.
Algumas garotas gostam disso num homem, mas não as que você gosta.
Neke to cure vole. Ali ne one koje bi ti htio.
As cores são bem parecidas com as que você tem agora... mas são um poco mais ricas, mais quentes.
Boje su sliène ovima koje veæ imaš... ali su malo bogatije, toplije.
E os místicos sidi têm habilidades parecidas com as que você descreveu.
Apsolutno. Sposobnosti sliène onima koje ste mi opisali pripisuju se sidi misticima.
Escolha as que você gosta enquanto eu penso na descrição de um Liquid Paper.
Dobro. lzaberi koje ti se najviše svidaju, a ja cu smišljati kako da objasnim korektor.
Gosto muito das suas tortas, as que você traz para o pub.
Meni se mnogo dopadaju vaši slatkiši, one koje donosite u bar.
A cidade tem segredos mas vive de mentiras mesmo as que você conta a si mesmo.
Hajde, Mears. Želiš postati Krvavi gusar, zar ne? Hajde, Mears.
Então você o odeia porque as vidas que ele salva não são tão boas quantos as que você salva.
Mrziš ga jer životi koje on spasi nisu toliko dobri kao životi koje ti spasiš?
Talvez eu o convidei aqui assim a Carol pode ser cercada por família para amor e apoio enquanto Eu faço coisas nem mesmo as que você pode imaginam.
Možda sam te pozvao ovamo kako bi Carol bila okružena obitelji koja je voli i mazi. Radim stvari koje ni ne zamišljaš.
Bom, melhor algúem porque as que você não está dizendo, são um porre.
Bolje da neko to uradi jer su one koje ne izgovaraš užasne.
São bem mais gostosas que as que você pegava na Nova Zelândia.
Mnogo su zgodnije od onih sa kojima si bio na Novom Zelandu.
Sabe, li um livro uma vez que dizia que as coisas que te fazem ficar mais puto, são as que você sabe que são verdadeiras.
Znaš, jednom sam proèitao u knjizi da su stvari koje te najviše Ijute one stvari za koje znaš da su istinite.
Olha, nunca na minha vida, recebi uma carta como as que você escreveu.
Slusaj, nikada u zivotu nisam primila takva Ijubavna pisma.
As imitações baratas como as que você trouxe hoje... eu jogava fora nos becos.
Jeftine kopije kakve ste vi danas donijeli sam bacio u ulièicu.
Falando nisso, quer me contar sobre as que você tem, aquela em seu coração, por exemplo?
Kad smo veæ kod ožiljaka, Kaži mi o svojima, Na primjer onaj iznad srca?
Posso ficar com as que você não quiser?
Da li ti smeta ako pokupim ono što ti ostane?
Não faço idéia das suas interações com a Penny, a não ser as que você me contou, nem sei como descobrir tais coisas.
Ja nemam nikakve informacije o tvojoj interakciji sa Penny, niti imam neku metodu saznavanja takvih stvari.
Não é fácil enganar as pessoas. Especialmente as que você ama.
Nije lako varati ljude, posebno one koje voliš.
Fotos que não se parecem nem um pouco com as que você nos deu.
Slike koje nemaju nikakve sliènosti sa onima koje si nam dala.
As pessoas que você mais conhece são as que você mais magoa.
Ljudi koje najbolje znaš mogu najviše da te povrede.
Você quer dizer as que você colocou na cena do crime do terceiro assassinato em 1999.
Misliš, stavio si moje otiske na mesto treæeg ubistva 1999.
Então, se suas notas são as que você disse, você é minha escolha para nosso estagiário.
Ako su ti ocene kao što si rekao, ti si moj izbor.
E as que você tomou antes?
Što je sve one koji prije?
O aparelho auditivo dele deve ter captado uma transmissão como as que você capta na rádio.
Његов слушни уређај је сигурно ухватио сигнал као онај који ви хватате у станици.
E espero que encontre as que você procura.
I nadam se da æeš naæi one koje tražiš.
As que você tirou, porque é o pai dela.
ONE KOJE SI NAPRAVIO KAO NJEN OTAC.
E nunca usamos palavras como... as que você usou.
И никад не користимо такве речи као шта си рекао.
Nunca dê crédito quando eles tiverem dinheiro na mão, e, se um homem entrar por aquela porta com tatuagens como as que você tem em sua mão, filho, é melhor você estar pronto para sacar.
Ne daj veresiju ako imaju keš, I ako èovek doðe sa tetovažama kao što su tvoje, "sinko, budi spreman da potegneš.
Não eram iguais as que você comanda.
Ništa poput vašeg sirotišta u Niku.
As que você terá que enfrentar, para me libertar.
Onima kojima moraš poæi da bi me oslobodio.
As que você roubou de mim.
One koji si mi ukrao sa pojasa.
Está buscando respostas há muito tempo, e elas podem não ser as que você queria.
Dugo si èekala odgovore,...i oni ne moraju biti oni kojima si se nadala.
Não tome decisões muito precipitadas particularmente as que você não sabe se está tomando certo.
Не доносите одлуке сувише унапред, посебно оне које нисте ни свесни да их правите.
Bom, a novidade aqui é que suas habilidades, as que você traz para o conflito,
Pa, novost je da su vaše veštine tokom konflikta
Nossos medos também tendem a conter imagens que podem ser, em cada pedacinho, tão vívidas como as que você encontraria nas páginas de um romance.
Naši strahovi sadrže slike koje mogu biti živopisne koliko i slike na stranicama u romanu.
1.7318520545959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?